To put it mildly, Rutgers’ Eric LeGrand was surprised when his former coach called to let him know the Tampa Bay Buccaneers were interested in…