Harvard professor Henry Louis Gates has been helping people discover their family history for some time now. His PBS show “Finding Your Roots” featured the…