ATLANTA (AP) — Juwanna Guffie was sitting in her fifth-grade classroom taking a standardized test when, authorities say, the teacher came around offering information and asking the students to rewrite their answers. Juwanna rejected the help.
“I don’t want your answers, I want to take my own test,” Juwanna told her teacher, according to Fulton County District Attorney Paul Howard.
On Friday, Juwanna — now 14 — watched as Fulton County prosecutors announced that a grand jury had indicted the Atlanta Public Schools’ ex-superintendent and nearly three dozen other former administrators, teachers, principals and other educators of charges arising from a standardized test cheating scandal that rocked the system.
Former Superintendent Beverly Hall faces charges including conspiracy, making false statements and theft because prosecutors said some of the bonuses she received were tied to falsified scores. Hall retired just days before the findings of a state probe were released in mid-2011. A nationally known educator who was named Superintendent of the Year in 2009, Hall has long denied knowing about the cheating or ordering it.
During a news conference Friday, Howard highlighted the case of Juwanna and another student, saying they demonstrated “the plight of many children” in the Atlanta school system.
Their stories were among many that investigators heard in hundreds of interviews with school administrators, staff, parents and students during a 21-month-long investigation.
According to Howard, Juwanna said that when she declined her teacher’s offer, the teacher responded that she was just trying to help her students. Her class ended up getting some of the highest scores in the school and won a trophy for their work. Juwanna felt guilty but didn’t tell anyone about her class’ cheating because she was afraid of retaliation and feared her teacher would lose her job.
She eventually told her sister and later told the district attorney’s investigators. Still confident in her ability to take a test on her own, Juwanna got the highest reading score on a standardized test this year.
The other student cited by Howard was a third-grader who failed a benchmark exam and received the worst score in her reading class in 2006. The girl was held back, yet when she took a separate assessment test not long afterward, she passed with flying colors.
Howard said the girl’s mother, Justina Collins, knew something was wrong, but was told by school officials that the child simply was a good test-taker. The girl is now in ninth grade, reading at a fifth-grade level.
“I have a 15-year-old now who is behind in achieving her goal of becoming what she wants to be when she graduates. It’s been hard trying to help her catch up,” Collins said at the news conference.
The allegations date back to 2005. In addition to Hall, 34 other former school system employees were indicted. Four were high-level administrators, six were principals, two were assistant principals, six were testing coordinators and 14 were teachers. A school improvement specialist and a school secretary were also indicted.
Howard didn’t directly answer a question about whether prosecutors believe Hall led the conspiracy.
“What we’re saying is, is that without her, this conspiracy could not have taken place, particularly in the degree that it took place. Because as we know, this took place in 58 of the Atlanta Public Schools. And it would not have taken place if her actions had not made that possible,” the prosecutor said.
Richard Deane, an attorney for Hall, told The New York Times that Hall continues to deny the charges and expects to be vindicated. Deane said the defense was making arrangements for bond.