Lisa Cortes knows a thing or two about switching careers. The film producer, who produced dynamic films like “Shadowboxer,” “The Woodsman” and “Precious,” originally started in the…