An Atlanta restaurant is being accused of trans discrimination after video of the manager denying a trans woman service over the way she was dressed went viral.