A few Arizona police officers let a homeless man drown, all for the sake of following protocol. Were they wrong?