An investigation into the relocation of a polluted scrap facility on Chicago's Southeast Side found that residents had civil rights violated.