Ray Singleton, the husband who went viral for singing to his wife, Roslyn, as she battled brain cancer for the second time, will take the stage in hopes of moving forward in the NBC talent show “America’s Got Talent."