A former manager for a Georgia criminal justice agency has filed a lawsuit alleging she was harassed and later fired…