TV One’s hit show “Unsung” has gained a following by showcasing beloved acts of the past few decades that haven’t gotten their just due. In…