Filmmaker Jamaa Fanaka was best known for his 1979 pivotal breakout film “Penitentiary.” He is also known as a leader of the L.A. Rebellion film…